The nedit homepage (and the download URL) seem to have been taken over by something unrelated. You can find the tarball mirrored here (md5 match): http://sourceforge.net/projects/nedit/files/nedit-source/5.5/nedit-5.5-src.tar.bz2